Organisation institutionnelle des centres régionaux
الهيكلالمؤسسي للمراكز الإقليمية
Nous appuyons également l'ensemble institutionnel.
كما أننا نؤيد الهيكلالمؤسسي.
Cette Commission comblera un vide dans la structure institutionnelle de l'Organisation.
وستملأ اللجنة فجوة في الهيكلالمؤسسي للمنظمة.
La structure institutionnelle est également à réaménager.
وينبغي كذلك إعادة النظر في الهيكلالمؤسسي.
La réunion a identifié les options suivantes pour la structure institutionnelle :
حدد الاجتماع الخيارات التالية للهيكلالمؤسسي:
Cependant, cette approche implique la nécessité de concevoir une nouvelle architecture internationale.
ولكن ذلك النهج يتطلب وضع هيكلمؤسسي جديد.
Ce sont cependant des questions à long terme qui ne sont convenablement analysées que si l'on dispose du temps nécessaire pour évaluer et appliquer des mesures ayant pour objet de relever les défis qu'elles posent.
وتتعلق المجموعة الثانية بالهيكليةالمؤسسية للنظام المالي والتجاري الدولي الحالي.
Une structure institutionnelle devrait être mise en place pour coordonner le soutien international.
وينبغي إنشاء هيكلمؤسسي بغية تنسيق الدعم الدولي.
- Restructuration des institutions spécialisées dans les secteurs géologiques et miniers;
- إعادة هيكلةالمؤسسات المختصة في الميدان الجيولوجي والتعديني.